Beide Open Source Systeme sind die führenden Systeme in ihrem Bereich. Sie sind deshalb auch nur bedingt vergleichbar, denn TYPO3 ist ein Content Management System und hat eine seiner größten Stärken in der flexiblem Bearbeitung und Gestaltung von Contents. Wordpress ist dagegen ein Blog-System, das seine Stärken im komfortablen und schnellen Aufsetzen eines Blogs und den dazugehörigen standardisierten Features rund um den Blog hat. Das dem Webauftritt zu Grunde liegende Konzept, ist ausschlaggebend für die Wahl zwischen Wordpress und TYPO3. Wer jetzt noch nicht genau absehen kann, was sein zukünftiger Webauftritt alles können soll, der sollte auf TYPO3 setzen. Denn der unschlagbare Vorteil von TYPO3 ist die Skalierbarkeit des Systems von kleinen Webseiten bis hin zu  komplexen Portalen mit integrierten Shops oder anderen Systemen. Hier sind Wordpress Grenzen gesetzt, obwohl die Wordpress-Community (zur Community von Wordpress) permanent neue nützliche Plugins entwickelt und zur Verfügung gestellt. Wer hingegen genau weiß, dass er einen standardisierten Blog mit einigen Content-Seiten und vielleicht einem Forum nutzen will, der sollte auf Wordpress setzen, da er schnell mit etwas geringerem Aufwand an sein Ziel kommt.

TYPO3 (zur Community von TYPO3) und Wordpress bilden selbstverständlich Web 2.0-Funktionalitäten wie Blogs, Foren und auch Communities ab und können alle Contents von Text über Bildern hin zu Videos darstellen. TYPO3 hat hierzu neben dem Grundsystem etliche Extensions während Wordpress im Kern ein Blogsystem ist und für zusätzliche Funktionen Plugins nutzt. Beide Systeme erzeugen suchmaschinen-optimierte Internetseiten (SEO). Während TYPO3 kaum Grenzen kennt, so wird die Umsetzung mit Wordpress in einigen Punkten problematisch. In diesen Punkten ist TYPO3 überlegen:

- Mehrsprachigkeit
Die Mehrsprachigkeit ist bei Wordpress weniger komfortabel. Es gibt in diesem Bereich keine brauchbaren Plugins, die alles bieten und nicht weiter angepasst werden müssen. Die Suchmaschinen-Optimierung (SEO) für alle Sprachversionen wird über ein weiteres Plugin hergestellt.

TYPO3 unterstützt die Mehrsprachigkeit optimal. Das Backend steht in ca. 80 Sprachen zur Verfügung. Insbesondere mit dem Single- oder Multitree-Konzept bietet TYPO3 den optimalen Support für mehrsprachige Seiten. Beim Singletree-Konzept kann der Autor jeden einzelnen Inhalt einer Seite übersetzen und stets die Übersetzungen vergleichen, alles in einer Ansicht. Er muss dazu keine neuen Seiten pro Sprachversion erst bauen. Alle Seiten können unproblematisch suchmaschinen-optimiert gestaltet werden.

- Flexible Content-Gestaltung:
Wordpress bietet viele automatisierte Funktionen wie Widgets oder Übersichtsseiten (Kategorieansichten) an. Will der Autor aber seine Seite sehr individuell gestalten mit z.B. eigenen individuellen Teasern und dies am besten jeweils anders für jede Kategorie wird der Entwicklungsaufwand sehr groß.

TYPO3 hingegen ermöglicht mit der Template Engine TemplaVoila (im TYPO3 Extension Repository)  und Flexiblen Content Elementen (FCE) dem Redakteur ohne weiteren Entwicklungsaufwand, die völlig flexible Gestaltung seiner Seite vom Content-Bereich bis zum seitlichen Bereich, der oftmals als Service-Bereich für zusätzliche Informationen genutzt wird. FCEs können Texte, Bilder und Videos enthalten und beliebig gestaltet sein. Der Autor kann sie als einzelne Inhaltselemente auf der Seite beliebig kombinieren und setzen. Der freien Seitengestaltung mit verschiedensten Inhaltselementen sind keine Grenzen gesetzt.

- Integration von anderen Systemen wie Shops:
Wordpress hat ein Shop-Plugin, was für kleine Shops oder den Verkauf einzelner Produkte genutzt werden kann. Was jedoch schnell an seine Grenzen stößt, wenn es um die korrekte (rechtliche) Abbildung von vielen verschiedenen Produkten geht.

TYPO3 hingegen ist ein offenes System mit eigenem Framework, so dass die Integration von anderen Systemen gewährleistet ist. Im Bereich der Shop-Systeme ist insbesondere die Integration des führenden Open Source Shop-Systems Magento in TYPO3 ein echtes Highlight. Durch diese Integration können komplexe Communities mit flexiblen Blogs, Foren, Content-Seiten sowie Verkaufs- und Kaufelementen abgebildet werden. Shopbetreiber können ihre Shopelemente beliebig mit Elementen aus ihrem Content-Bereich verknüpfen.

Als Fazit eines Vergleichs unter Ungleichen lässt sich herausstellen, dass jeder der noch nicht genau den gewünschten Umfang seiner Lösung weiß und wer seine Seiten später selbständig ohne weitere Entwicklung maximal flexibel gestalten will, auf TYPO3 setzen sollte. Wer zusätzlich zu seinem Internetauftritt einen Shop betreiben will, sollte auch unbedingt TYPO3 einsetzen. Alle anderen können auch die Realisierung ihrer Website mit Wordpress in Angriff nehmen. Es kommt wie immer auf das Konzept an.